You are here
Home > smart articles > Университетский баттл: МГУ против Сорбонны

Университетский баттл: МГУ против Сорбонны


При поступлении в зарубежный университет важно понимать, чем отличается высшее образование в России от того, что ждет за границей. Действительно ли качество образования выше, какие есть перспективы для международного сотрудничества и где можно учиться, не снимая тапки и пижаму? Полина Авдонина окончила философский факультет МГУ и поступила в магистратуру философского факультета Сорбонны (Париж-1) — для «Теорий и практик» она сравнила два главных университета России и Франции.

Структура университета

ABGlavin / iStock

1755 год основания
108* международный рейтинг
5-балльная система оценки
38 000 число студентов
*QS World University Rankings 2016.

Московский государственный университет, знаменитое главное здание которого построили на Воробьевых горах в 1953 году, первоначально был расположен в здании Главной аптеки на Красной площади, а в конце XVIII века переехал на Моховую улицу. Его устраивали по образцу немецких университетов, и изначально здесь было три факультета: философский, медицинский и юридический. Сейчас в состав МГУ входят 42 факультета, 12 исследовательских институтов, 21 научно-образовательный центр, 4 музея, 5 пансионатов и 1 детский сад. Вокруг высотки на Воробьевых горах сформировался главный кампус с учебными корпусами, спортивными площадками и Фундаментальной библиотекой. А в корпусах на Моховой учатся журналистике, психологии, языкам и культурам Востока и искусству. С недавних пор университет выдает дипломы собственного образца.

Оценка: 5 / 5

VvoeVale / iStock

1252 год основания
228* международный рейтинг
20-балльная система оценки
21 500 число студентов
*QS World University Rankings 2016.

В отличие от МГУ, современная Сорбонна — это не один университет, а целых 13. Первый университет Франции сложился вокруг часовни в Латинском квартале и был назван в честь родины ее основателя, теолога Робера де Сорбона. В Средние века здесь изучали философию и теологию, а к XIX веку в составе Сорбонны было четыре классических факультета: гуманитарных наук, естественных наук, медицинский и юридический. В результате майских событий 1968 года Сорбонна распалась на 13 независимых университетов, в каждом из которых свой набор специальностей. Например, естественные науки изучают в Университете Пьера и Марии Кюри (UPMC) и в Университете Париж Дидро (Париж-7), учиться языкам и коммуникациям можно в Новой Сорбонне (Париж-3), а специалистов по праву и экономике готовит Пантеон-Ассас (Париж-2). «Старой Сорбонной» называют в первую очередь университеты Париж-Сорбонна (Париж-4) и Пантеон-Сорбонна (Париж-1). У каждого университета — не только свой кампус, но и собственные правила приема.

Оценка: 4 / 5

Поступление

Школьники на математической олимпиаде в МГУ

С 2009 года у МГУ (а также у СПбГУ) особый правовой статус — помимо прочего, закон позволяет этим двум вузам проводить дополнительные вступительные испытания, не ограничиваясь результатами ЕГЭ. В МГУ для каждого факультета это профильный экзамен, который оценивается по 100-балльной шкале и суммируется с выпускными ЕГЭ.

Поступление проходит в несколько этапов: сначала абитуриенты подают документы в приемные комиссии факультетов (обычно сделать это можно как лично, так и по почте). Приемные комиссии факультетов устанавливают минимальные проходные баллы для результатов ЕГЭ и приглашают тех, кто прошел по баллам, сдать вступительные экзамены. По результатам экзаменов приемные комиссии формируют рейтинг студентов, рекомендуемых к зачислению на бюджетное и платное отделение. Количество бюджетных мест на всех факультетах разное: обычно меньше всего их на математических и естественных факультетах. Платное обучение на всех факультетах МГУ стоит по-разному, но в среднем около 300 тысяч рублей в год.

Оценка: 4 / 5

© http://www.sorbonne-university.com/

Чтобы поступить в Сорбонну, французскому абитуриенту нужно после школы успешно сдать экзамен BAC (baccalaureat). Отдельных вступительных экзаменов в университет нет, и результат BAC влияет на поступление в первую очередь. Для поступления в Высшие школы (самые престижные вузы) нужно два года проучиться на подготовительных курсах и сдать экзамен.

Иностранным студентам придется подтверждать соответствие российского и французского аттестата или диплома, а также свой уровень владения французским. Обычно для поступления на licence (аналог российского бакалавриата) нужно иметь сертификат уровня B2, а для поступления в магистратуру — С1.

Запись в Сорбонну проводится в три этапа: начиная с мая можно регистрироваться через интернет, затем университет отбирает лучшие досье. Отобранные кандидаты должны записаться на официальное rendez-vous и оплатить административный взнос за учебный год, довольно символический. Примерная сумма оплаты начального уровня licence составит 190 евро, магистратуры — около 260 евро. Каждый студент также должен иметь социальное страхование, взнос за которое — 215 евро в год. Третий этап — выбор предметов на ближайший семестр — обычно тоже проводится через интернет.

Оценка: 4 / 5

Обучение

Лекционная аудитория © МГУ

Образование в МГУ отличает фундаментальность: средний выпускник должен обладать широким кругозором и разбираться во многих предметах. Большой процент учебной программы занимают лекции. Семинары — это скорее вспомогательные занятия, на которых студенты гуманитарных факультетов читают и обсуждают тексты, а естественных — решают задачи и проводят опыты.

Около 80% дисциплин— обязательные, а остальные 20% — курсы по выбору (обычно выбирать можно из двух-четырех предметов). Количество факультативов не ограничено: можно дополнительно посещать пары на любом факультете.

По всем обязательным предметам проводятся зачеты или экзамены. Зачет — это еще и допуск до экзаменационной сессии, а за два и более заваленных экзамена могут отчислить.

Сессия, пожалуй, самый продуктивный период, поскольку в течение семестра самостоятельной работе уделяется, как правило, очень мало времени.

Оценка: 3 / 5

© http://www.sorbonne-university.com/

В Сорбонне лекций (за исключением licence) мало, около 80% курсов составляют семинары. Система обучения — кредитная, и предполагает, что студенты сами выбирают дисциплины. Обычно выбор ограничен только количеством профессоров (в Сорбонне их гораздо меньше, чем в МГУ) и минимальным количеством кредитов (надо набрать 40–60 за год). Общих курсов в Сорбонне мало, преподаватель выполняет скорее роль наставника, а задача студента — как можно больше освоить самостоятельно.

Экзамены сдают письменно: стандартное сочинение (dissertation) или эссе. Преподаватель может дать темы заранее и попросить сдать готовые тексты в день экзамена. Часто на оценку влияет работа на семинаре: выступления с докладами и презентациями, срок и качество выполненных домашних работ и даже посещаемость. Поэтому французские студенты много занимаются сами. Но даже в случае неудовлетворительной оценки (то есть меньше 10) вылететь из университета в середине года нельзя: плохо сданный курс повлияет только на итоговый балл за год.

Оценка: 4 / 5

Библиотеки

  • Читальный зал факультета журналистики © МГУ

  • Библиотека экономического факультета © МГУ

? / ?

Практически при каждом факультете МГУ есть специализированная библиотека — все они входят в состав Научной библиотеки МГУ. Студенты получают читательский билет, который дает бесплатный доступ в любую из них, а все остальные могут записаться только платно.

Пропускная система библиотек в МГУ довольно строга: при входе нужно оставлять не только верхнюю одежду, но и личные вещи (кроме ноутбука и нескольких взятых в той же библиотеке книжек).

В читальных залах библиотек МГУ около 3 500 мест, но большинство из них обычно пустует — студенты там занимаются редко.

Оценка: 3 / 5

© Patrick and MJ / Flickr

Центральная библиотека Сорбонны расположена в старом здании университета. В нее может бесплатно записаться студент или преподаватель почти любого университета — как французского, так и зарубежного. Также своя библиотека есть у всех университетов Сорбонны, но в каждый нужно оформлять отдельный читательский, по которому можно брать книги домой.

В Центральной библиотеке, помимо залов философии и истории, есть еще специализированные залы с огромным количеством книг в открытом доступе, а также комната для коллективной работы и зона отдыха, где всегда много студентов.

Удобная система подписок дает доступ к большому количеству научных журналов, а книгу, которую не удалось найти, библиотека может заказать — нужно просто оставить заявку.

После 14 часов, то есть когда заканчиваются лекции, чтобы попасть в библиотеку, придется постоять в очереди, а потом, скорее всего, еще долго искать свободное место в залах.

Оценка: 5 / 5

Стипендии

Студенты бюджетного отделения МГУ имеют право на стипендию. Ее не платят только тем, кто завалил один или несколько экзаменов на сессии. Сумма зависит от оценок: обычная стипендия — 2 400 рублей, у тех, кто учится на четыре и пять, она чуть выше, а отличникам платят 3 тысячи рублей в месяц. Студенты, которые, помимо отличной успеваемости, имеют публикации в научных журналах, участвуют в конференциях и внеучебных мероприятиях, могут получать повышенную стипендию, размер которой устанавливает факультет (обычно она в два-три раза больше стандартной). Нуждающимся студентам платят еще социальную стипендию — 3 600 рублей в месяц, а при хорошей успеваемости — повышенную социальную стипендию, минимум 6 300 рублей.

Оценка: 3 / 5

Студенты Сорбонны, в зависимости от материального положения, могут получать социальную помощь. Видов таких стипендий много — обычно французские студенты знают, на что и когда подавать заявки. Социальная стипендия выплачивается как нуждающимся французским, так и постоянно проживающим на территории Франции иностранным студентам.

Иностранные студенты могут искать другие источники финансирования. Российские студенты обычно получают стипендии французского правительства, около 700 евро в месяц — сумма зависит от уровня образовательной программы (магистратура или аспирантура). Обычно этой стипендии хватает, чтобы снимать жилье, покупать еду, оплачивать расходы на транспорт. Часто она покрывает и обязательный административный взнос (около 300 евро в год для магистратуры или около 600 евро в год для докторантуры). Также стипендии для иностранных студентов выделяет посольство Франции. Условия и сумма зависят от страны — полный список таких стипендий можно найти на сайте Campus France.

Оценка: 5 / 5

Международное сообщество

В списке зарубежных партнеров МГУ — несколько десятков университетов. Партнерское соглашение предполагает, что студенты могут отучиться семестр по обмену за границей и результаты экзаменов будут засчитаны в МГУ. Но, планируя стажировку, важно учитывать, что у каждого факультета свой список иностранных партнеров. Конкурс в разные университеты свой, и списки документов тоже могут различаться, но обычно студенту нужно подготовить мотивационное письмо, резюме, рекомендательные письма и подтверждение уровня иностранного языка (языковой сертификат или рекомендацию преподавателя по иностранному языку). Зачисление и бронирование жилья берет на себя университет, но стипендию студент ищет самостоятельно.

По тем же партнерским договорам иностранные студенты могут учиться в МГУ. Но кроме эквивалентных дипломов и сертификатов языка, у иностранца должна быть справка об отсутствии медицинских противопоказаний для учебы в России, а также справка об отсутствии ВИЧ-инфекции. Самый большой процент иностранных студентов — на факультете вычислительной математики и кибернетики, иностранных языков и регионоведения, а также в Институте стран Азии и Африки.

Некоторые факультеты и центры дополнительного образования приглашают зарубежных профессоров. Регулярные лекции проводит Французский университетский колледж, Русско-германский институт и Японский центр, где можно также учить иностранный язык.

Оценка: 3 / 5

В Сорбонне есть несколько способов поучиться за границей. Самый распространенный и простой — программа Erasmus, в которой могут участвовать студенты последнего года бакалавриата, магистратуры и аспирантуры. Поехать можно на семестр или год в один из 4 тысяч университетов Евросоюза, Исландии, Лихтенштейна, Норвегии, Хорватии и Турции. Чтобы уехать за рубеж по этой программе, нужно хорошо учиться и знать язык, на котором будет проходить обучение. Все участники Erasmus получают стипендию (около 500 евро в месяц) и комнату в общежитии.

Вторая возможность — международные соглашения, по которым, помимо стран Европы, можно поехать учиться в США, Канаду, Австралию, Россию, а также университеты Азии и Африки.

По этим же договорам можно приехать учиться в Сорбонну. А в июле Сорбонна организовывает летние платные курсы для тех, кто хочет ненадолго стать студентом. Программа рассчитана на 15 часов в неделю и стоит 400–800 евро за курс. Учиться можно французскому, литературе, истории и философии, но каждый год программа меняется.

Оценка: 5 / 5

Внеучебная деятельность

https://vk.com/msu_official

На территории главного кампуса МГУ можно играть в футбол, плавать и играть в теннис. Есть театральная студия, оркестр и хор, танцы и уроки органа — в Культурном центре, расположенном в главном здании, могут заниматься студенты, преподаватели и сотрудники университета. Занятия бесплатные, но, скорее всего, надо будет пройти собеседование или прослушивание. На концерты вход свободный.

Студенты и аспиранты, которые живут в общежитии в ГЗ, могут практически не выходить на улицу: здесь есть тренажерный зал, магазин, турфирма, салон красоты. Главное — можно делать все, не снимая домашних тапочек.

Недалеко от главного здания находится Ботанический сад, а на Университетском проспекте — Институт астрономических исследований (ГАИШ) со своей обсерваторией, где в ясную погоду проводятся наблюдения звездного неба, попасть на которые может любой желающий.

Оценка: 5 / 5

© https://www.facebook.com/pg/SorbonneUniversites/

В Сорбонне можно заниматься танцами, плавать, играть в гольф и медитировать, зачитывая за это кредиты. То есть, выбирая стрельбу из лука или скалолазание в качестве учебного предмета, студент обязуется, наравне с другими предметами, сдавать по ним экзамен. Бесплатно заниматься спортом можно только в рамках учебного курса, из-за чего успеть записаться трудно: свободные места заканчиваются уже через два часа после начала записи.

Помимо спорта, можно заниматься в творческой студии. Почти все они устроены как ассоциации, то есть участники каждый год платят символический взнос (который, как правило, снижен для студентов, получающих стипендию). Так работают музыкальные коллективы и студенческие театры.

Кстати, билеты в парижские театры студенты могут получать с большой скидкой. А в большинство парижских музеев можно попасть бесплатно по студенческому билету любого европейского университета.

Оценка: 4 / 5

Личные итоги

Полина Авдонина

Я поступила в магистратуру философского факультета Сорбонны Париж-1, окончив философский факультет МГУ. Параллельно с МГУ я училась во Французском университетском колледже — диплом колледжа приравнивается к диплому первого года магистратуры Сорбонны, это позволило мне поступить сразу на второй год магистратуры. Я получила стипендию французского правительства, так что вопросами жилья, страховки и прочими формальностями занимался Campus France. Это сильно облегчило мне жизнь в первые месяцы: Париж для новых студентов — довольно хитрое испытание на стрессоустойчивость, нужно решать массу бюрократических вопросов одновременно.

Campus France выделил мне комнату в Cite Universitaire — большом студенческом кампусе на юге Парижа, где приятно не только жить и учиться, но и заниматься спортом, ходить в театр и на концерты, устраивать пикники и вечеринки. Немного напоминает кампус МГУ на Воробьевых горах, только кампус МГУ — это в основном учебные корпуса, а Cite Universitaire больше похоже на зону городского досуга, где не только живут студенты, но и приходят проводить время парижане. Учебных корпусов там нет, поэтому днем довольно безлюдно — лучшее время для занятий в библиотеке.

Вообще, второй год магистратуры — это в первую очередь работа над дипломом и собственным исследованием. По сравнению с МГУ, где было по четыре-пять пар в день, в Сорбонне существенно меньше занятий: всего три-четыре семинара в неделю. Но это не значит, что французы меньше учатся. И даже наоборот: французские студенты проводят очень много времени в университете, обычно — в библиотеках. Библиотека — вообще одно из самых оживленных мест в Сорбонне: здесь делятся идеями, обсуждают последние семинары и выпивают литры кофе. Французские студенты поступают в университет не только из-за диплома, но и в поиске единомышленников. В Москве это встречается реже: студенты-философы если где-то и обсуждают философию, то, скорее всего, вне стен университета.

Между МГУ и Сорбонной больше различий, чем сходств: французский студент больше вовлечен в учебный процесс и уделяет больше времени самостоятельному обучению. Принципиально отличаются и системы обучения: студент МГУ слушает большое количество общих курсов, которые читаются из года в год, а у студента Сорбонны есть возможность выбирать, что он хочет получить от университета, и подстраивать образование под свои интересы. Но у обучения в МГУ есть свои преимущества: фундаментальное образование позволяет работать в разных сферах. В России учат сразу и всему, но зачастую не глубоко. Во Франции же читаются гораздо более специальные курсы, а студент выбирает сам, что изучать. Например, в МГУ студенты изучают историю философии с первого по пятый курс, проходят все от Древнего Востока до современности — это небывалая роскошь для французского студента, ведь курсы по истории философии читаются по более узким темам, а общих курсов мало или совсем нет.

Также у студента МГУ остается больше времени, и от сессии до сессии ему живется веселее, чем студенту Сорбонны.

Мне повезло учиться сначала в МГУ, а потом в Сорбонне: имея более обширные знания по разным дисциплинам, можно выбрать хорошую тему для исследования и при этом ориентироваться в контексте. Но и учеба в Сорбонне меня многому научила: часто приходилось отказываться от привычки «мыслить глобально» и учиться формулировать узкие исследовательские вопросы.

T&P ищут героев для рубрики «Университетский баттл» — если вы учились в России и за рубежом и готовы сравнить два этих опыта, пишите нам на dolgopolova@tandp.ru

Источник: TheoryAndPractice.ru

Related Post

Top